金融業

快速到帳！奧丁丁 OwlPay 推全球 B2B 跨境支付服務 實現當日到帳

作者: / 、、、、、、
奧丁丁支付 OwlPay 宣布與金融科技公司 Nium 攜手合作，提供海外企業一站式即時跨境支付服務。圖/奧丁丁提供

台北訊｜奧丁丁集團旗下奧丁丁支付 OwlPay 宣布與金融科技公司 Nium 攜手合作，提供海外企業一站式即時跨境支付服務，不僅實現當日到帳，單筆跨境匯款手續費更低於10美元，有效簡化傳統支付流程，大幅提升企業營運效率！首波將瞄準東南亞跨國企業、跨境電商與旅遊平台。

本次合作提供海外企業B2B一站式整合性服務──涵蓋自動化對帳、線上換匯、跨境支付服務等，並以開發者友善APIs串接企業內部管理系統，進行銷售訂單與供應商管理、財務對帳、線上審核，更可設定付款流程自動化。

奧丁丁支付 OwlPay 有效減少企業跨境匯款成本，讓 OTA、跨境電商業者更有感

目前 NIUM 系統支援超過一百種幣別線上換匯，透過網頁可完成即時國際匯款，十分方便。此外，NIUM具競爭力的外匯利率與廣泛支付網絡，能有效減少企業跨境匯款成本。

OwlPay 資深業務經理彭鈺真表示：『目前全球跨境匯款手續費平均落在25至30美元之間，OwlPay單筆跨境匯款手續費低於10美元且實現當日到帳，小額支付亦可完整到帳，提供更快、更便宜的跨境支付。此外，OwlPay支援6種幣別入金並可直接轉換當地貨幣匯出，各國企業僅需將款項一次入金至位於新加坡或香港的指定帳戶，即可進行多國匯款，位於新加坡及香港的企業更能直接以境內轉帳方式匯入款項，立即體驗OwlPay的強大效益。」

「我們看好這項服務為旗下擁有眾多供應商的跨國企業、跨境電商及OTA（Online Travel Agency）所帶來的效益，OwlPay與Nium合作提供全新B2B支付體驗，企業無需耗時耗力建立支付基礎設施，透過OwlPay良好整合金流與資訊流，可立即提升營運效益，預期將有效節省企業財務部門人力與時間成本達50%。」

首波鎖定快速成長東南亞市場

本次合作首波預計將推展至數位經濟快速成長的東南亞，據Google、淡馬錫控股（Temasek Holdings）與貝恩策略顧問公司（Bain & Company）所發布的東南亞數位經濟趨勢報告指出，東南亞2021年網路滲透率達75%，網路經濟GMV（Gross Merchandise Volume）達1,740億美元，預計於2025年達3,630億美元。

奧丁丁集團創辦人暨執行長王俊凱分享：「奧丁丁集團作為全球指標性區塊鏈企業之一，我們積極攜手全球合作夥伴，共同推動更快速、低交易成本的全球B2B跨境支付服務，很高興此次能與Nium合作，從境內金融服務延伸至跨境多幣別支付服務，並將OwlPay服務範疇自亞洲地區拓展至美洲、歐洲等，協助企業透過新型態支付提升營運效能及資金調度效率，透過OwlPay便捷即時匯款至各國，未來我們更將發表結合穩定幣的應用與多元支付網絡，推動金融創新及數位支付發展的無限可能。」

關於奧丁丁支付（OwlPay）
奧丁丁區塊鏈支付服務 OwlPay提供全球企業一站式整合性支付服務，透過開發者友善 APIs 應用程式串接，彙整對帳、整批匯款、自動化付款功能，創新 B2B 跨境交易，達到即時結算與清算──單筆跨境匯款手續費低於10美元且當日到帳，大幅提升交易速度與透明度，為企業提供更快更便宜之支付服務，有效提升營運效率並節省人力成本，打造全新 FinTech 體驗。
官方網站：https://owlpay.com/

關於奧丁丁集團（OwlTing Group）
奧丁丁集團成立於2010年，旗下涵蓋B2B、B2B2C、B2C多元服務。總部位於臺灣，同時於美國、日本、泰國、馬來西亞、香港、新加坡設有分公司，持續全球拓點。2018年獲日本SBI集團投資挹注逾千萬美元資金，近年與海內外產官學界密切合作，迄今已將區塊鏈應用至醫療、汽車、林業、國防工業、農業、食品等產業，為多元產業打造專屬區塊鏈應用服務。
官方網站：https://www.owlting.com/

關於Nium
Nium作為全球金流服務平台，為銀行、支付服務供應商、各規模企業提供全球支付與發卡服務，其模組化平台致力推動無摩擦商務服務，協助企業進行全球支付與收款。企業連結Nium平台後，即可以超過100種貨幣，於全球190個國家進行支付，其中有85國可支援即時支付，並能於多達27個市場收款，範圍涵蓋東南亞、英國、香港、新加坡、澳洲、印度、美國等。Nium發卡業務已拓展至34個國家，包括歐洲（單一歐元支付區）、英國、澳洲、新加坡等。Nium於全球11個國家或區域取得金融監管牌照，得以超越地域限制，實現全球無縫支付與快速整合服務，更於2021年入選英國《金融時報》「亞太區高成長企業」名單，以及由英國市場研究機構Juniper Research主辦的Future Digital Awards「最佳B2B支付平台」。
官方網站：https://www.nium.com

（本文由奧丁丁集團提供）

收款當日就能入帳！ 鎖定全球 B2B 支付市場 奧丁丁推出 OwlPay 支付

作者: / 、、、、、、、
奧丁丁支付 OwlPay，攜手國泰世華銀行推動數位金融再升級！ 主攻收款效率提升，讓商家當天收款入帳 圖：奧丁丁集團提供

看好支付產業潛力與疫情下支付蓬勃商機，長年深耕電子商務與區塊鏈技術的奧丁丁集團宣布推出全新 FinTech 服務－奧丁丁支付 OwlPay，首波攜手金融龍頭國泰世華銀行跨界合作，加速法金交易數位化，共同推動數位金融再升級，搶攻全球 B2B 市場支付大餅。

奧丁丁集團與國泰世華銀行團隊 圖：奧丁丁集團提供


奧丁丁支付 OwlPay，以一站式整合性服務鎖定B2B市場，透過開發者友善APIs（developer-friendly APIs）自動化串接企業原有系統，方便業者導入訂單與供應商資訊，結合對帳及整批匯款功能，協助企業管理訂單與款項，更可設定付款流程自動化。同時，企業合作廠商可同步於系統對帳與確認收款，提供企業境內自動化匯款與跨境支付服務，有效簡化傳統支付流程，大幅提升企業營運效率。

OwlPay : 讓商家收款入帳時間縮短至當天

「市場現有支付程序耗費大量人力及資源，舉例來說，消費者於電商平台購物後，金流將由銀行撥款給金流服務商或平台，待平台抽成後，再將剩餘款項透過銀行撥款至商家。電商平台透過銀行撥款給商家，含人工建置、資料審核等流程原需1-3天時間，如涉及眾多商家，對帳相對繁瑣，加上各單位匯款規則不一，過程曠日費時。」奧丁丁 OwlPay 業務開發資深經理彭鈺真敘述：「若導入OwlPay，透過API將交易資訊及相關數據串接至系統，上述流程從交易到資金入帳時間可直接縮短至當天（T+0），一次解決多重問題，企業不僅提升營運效率，更可靈活運用資金。」

奧丁丁財務長鄭弘藝表示，奧丁丁以電子商務起家迄今逾10年，深刻體悟現有支付流程的繁瑣，「OwlPay特別適合涵蓋眾多供應商的企業及網路平台業者，收付款各方可直接於系統核對帳款、審核與付款，清楚掌握各筆帳款進度，有效節省大量作業時間。」

奧丁丁集團創辦人暨執行長王俊凱表示：「奧丁丁始終以生態系概念規劃旗下服務，OwlPay扮演著關鍵角色」。目前已安排旗下各事業體逐步串接—包含旅遊平台《奧丁丁體驗》、訂房平台《奧丁丁揪你》、生鮮食品平台《奧丁丁市集》、區塊鏈旅宿管理系統 OwlNest、奧丁丁NFT交易平台等上千家合作廠商。

國泰世華：不必跑銀行就可完成金融業務

右起為國泰世華武秀豪協理、國泰世華林麗孟區協理、奧丁丁創辦人暨執行長王俊凱、奧丁丁共同創辦人暨技術長謝宗翰 圖：奧丁丁集團提供

國泰世華銀行表示：「未來使用奧丁丁支付與國泰世華交易，可直接透過API進行查詢及付款作業，無須親赴銀行，不必登入企網銀就可完成金融業務，大幅降低各方人力成本，同時強化國泰世華的數位金融服務範圍，創造多贏的數位金融發展模式。國泰世華致力提供企業安全的數位金融服務，透過API串接與加密簽章技術，企業可安心傳送交易指示至銀行端，達到資料不落地，降低內部控制風險，輕鬆完成付款交易；並在交易後，即時查詢交易結果及收到入帳資訊，為企業做到24小時金流不中斷服務，大幅提升企業使用金融服務的效率與安全性，期待此服務能為台灣產業的數位轉型升級，打造一個良好的基礎建設環境。」

兩兆美元市場龐大商機 奧丁丁不缺席

一站式整合性服務—奧丁丁支付 OwlPay，放眼全球B2B支付市場 圖：奧丁丁集團提供

奧丁丁集團創辦人暨執行長王俊凱高度看好支付產業潛力，「麥肯錫於2020年Q4全球支付報告（The 2020 McKinsey Global Payments Report）指出—全球支付市場2019年達近2兆美元收入。此外，疫情更加速法金交易數位化與支付產業發展，商機龐大。OwlPay鎖定全球B2B支付市場，目前已與多國金融機構進入最後洽談。

「非常榮幸能與國泰世華合作，國泰世華近年透過數位、數據與技術推動多元金融服務，與奧丁丁持續創新突破，致力以科技革新產業的理念不謀而合，這次雙方合作推出FinTech服務，共同推動數位金融升級，希望協助企業提升營運效能，為產業界挹注新火花。」。

王俊凱表示：「支付是所有產業的共通之處，從大型電商平台到中小企業，都需要付款給國內外供應商，透過OwlPay將有效節省各企業營運成本，這是OwlPay的使命。特別的是，於境外匯款部分，OwlPay結合不同區塊鏈技術與穩定幣（StableCoins），突破跨境金流傳輸時限，實現即時結算、清算，大幅降低匯款成本與到帳時間，創新跨境金融交易流程，接下來我們將進一步公布OwlPay海外金融合作機構。」

以上訊息為奧丁丁集團提供 區塊誌編輯

深化國際連結｜NASDAQ 前副主席 Sandy Frucher 出任奧丁丁集團獨立董事

作者: / 、、、、、、、、
奧丁丁創辦人暨執行長王俊凱（右），那斯達克前副主席Meyer S. Frucher（中），奧丁丁財務長鄭弘藝（左） 圖片/奧丁丁提供

台北訊 ｜ 區塊鏈產業再傳喜訊，奧丁丁集團宣布那斯達克集團前副主席 Meyer S. (Sandy) Frucher 出任奧丁丁首位獨立董事。Meyer S. Frucher 表示，奧丁丁提供區塊鏈應用方案，在市場扮演 game-changing 的角色，期待與團隊繼續拓展全球市場。Meyer S. Frucher 也看好區塊鏈未來發展，具產業革新關鍵要素，目前全球仍在起步階段，潛力無限。

奧丁丁成立於2010年，旗下涵蓋區塊鏈旅宿管理系統OwlNest、區塊鏈食品溯源系統OwlChain、奧丁丁區塊鏈應用服務 OwlTing Blockchain Services、臺灣林產品生產追溯系統、醫療檢測追蹤系統等，並推出區塊鏈新聞平台 OwlNews，迄今已將區塊鏈導入醫療、汽車、食品、農業、紡織、國防科技等產業。

奧丁丁總部位於台灣，並同時在美國、日本、泰國、馬來西亞、香港、新加坡、阿拉伯聯合大公國設有分公司，持續全球拓點。2018年獲日本SBI集團投資挹注逾千萬美元資金，積極發展跨國區塊鏈應用。

王俊凱：借重 Meyer S. Frucher 資本市場的深厚經驗與全球關係 強化奧丁丁集團國際資本連結

新任奧丁丁集團獨立董事 Meyer S. Frucher 業界資歷豐富，深諳國際金融市場運作。過去於2008年擔任美國費城股票交易所（Philadelphia Stock Exchange, PHLX）執行長，且負責協議那斯達克併購案，隨後擔任那斯達克集團副主席，領導納斯達克與國際交易所的關係，更代表納斯達克於世界交易所聯合會（World Federation of Exchanges）擔任董事。Meyer S. Frucher現持續代表納斯達克於選擇權結算公司（The Options Clearing Corporation, OCC）擔任董事，為OCC迄今任期最長之董事。

奧丁丁創辦人暨執行長王俊凱表示：「非常榮幸能邀請Sandy加入團隊，Sandy於美國費城股票交易所（PHLX）擔任主席暨執行長期間，對新科技的應用極具前瞻性，且在那斯達克集團副主席任內，有效領導那斯達克與全球交易所等資本市場數位轉型，透過Sandy於資本市場的深厚經驗與全球關係，將引導集團迅速成長與挹注大量動能。」

奧丁丁財務長鄭弘藝表示：「Sandy任職那斯達克副主席十餘年，在他的帶領下，那斯達克邁向全球化的腳步有目共睹，更與全球五大洲主要交易所都具有合作關係，擁有頂尖的金融市場經驗。有Sandy的加入，不僅讓集團董事結構更多元且國際化，相信透過Sandy的豐富經驗，集團的公司治理將更為完善，與國際資本市場的連結也將更為緊密。」

Meyer S. Frucher ：信任成本高 奧丁丁區塊鏈解決方案是市場 Game- Changing 角色

▲那斯達克前副主席 Meyer S. Frucher


Meyer S. Frucher表示：「證交所帶動已開發國家的資本形成（Capital Formation）與就業率成長，然而多數開發中國家的企業，往往因無法負擔公開上市（public listing）、環境、社會和企業管治（Environmental, Social and Governance，ESG）等成本，甚至於缺乏完善金融支付體系而在國際資本市場中逐漸落後。奧丁丁提供各國企業皆足以負擔的區塊鏈應用方案，在市場扮演game-changing的角色，期待與團隊一同繼續拓展全球市場。」

Meyer S. Frucher接著表示：「近年企業與消費者逐漸轉變商業與消費型態，如消費者日漸重視食品與藥品溯源，甚至訴求購買生產過程無涉及勞動剝削的產品，又如投資者尋求旗下企業低碳排量等議題，當中大量涉及信任與供應鏈管理。

『我們可由全球每年合約執行過程中所耗費的數十億美元法務費用、票據交換所（clearing house）需隨時持有數十億美元保證金等例子，深刻體悟『信任』如何昂貴且不易取得。而區塊鏈正具備高度信任機制，且可透過智能合約實現自動化與供應鏈效率管理，具產業革新關鍵要素，目前全球區塊鏈產業仍為起步階段，潛力無限。」

王俊凱：

▲SBI集團執行長北尾吉孝（右）、奧丁丁集團創辦人暨執行長王俊凱（左）

於2018年挹注逾千萬美元資金，擔任奧丁丁集團投資者暨戰略合作夥伴的SBI集團亦看好此事。SBI集團（SBI Holdings）執行長北尾吉孝（Yoshitaka Kitao）表示：「SBI集團長年深耕區塊鏈、加密貨幣和數位資產等領域，近年全球市場興起區塊鏈投資浪潮，正驗證區塊鏈產業增長潛力與數位經濟崛起趨勢，奧丁丁集團始終為區塊鏈領域領航者之一，如今有Sandy的加入，相信在Sandy絕倫經驗帶領下，將加速奧丁丁全球區塊鏈應用服務開發與拓展。」

王俊凱接著敘述：「儘管區塊鏈近年蔚為風行，對全球市場來說，區塊鏈產業仍相對新穎，如今有國際資本市場所熟悉的代表加入，相信將為整個區塊鏈產業帶來助益，不僅是奧丁丁的榮幸，也是產業的一大步。」

關於奧丁丁集團

奧丁丁集團成立於2010年，旗下涵蓋B2B、B2B2C、B2C多元服務。總部位於臺灣，同時於美國、日本、泰國、馬來西亞、香港、新加坡、阿拉伯聯合大公國設有分公司，持續全球拓點。2018年獲日本SBI集團投資挹注逾千萬美元資金，近年與國內產官學界密切合作，更積極跨國發展區塊鏈創新應用。官方網站：www.owlting.com

(以上訊息由奧丁丁集團提供，區塊誌編輯）

香港第二間虛擬網銀天星銀行Airstar Bank 正式對外開幕，推3.6%固定利率搶客

作者: / 、、、、、、
圖片擷取自 Airstar Bank 官網

根據 Caixing 報導，香港第二家純網銀天星銀行 Airstar Bank （小米公司）於6/11 (四）正式對外營業。
主要大股東小米公司持股9成，另外一成股份為香港投資機構 ATMD 集團持有。Airstar Bank 去年五月取得牌照，歷經近一年準備後，於本月11日開幕。

產品部分，為慶祝開幕，AirStar Bank 網銀提供新存戶 3.6% 固定優存利率（優惠上限兩萬元港幣，時間直到2021年6月10日)，對比傳統銀行將近0率利 （0.001% ）利息，具有相大的競爭力。天星銀行提供五分鐘快速開戶的服務，只要按照 App 中指示，就能在線上開戶。

香港第一間虛擬網銀為ZA Bank。ZA Bank由中安保險集團投資，網路巨頭阿里巴巴與騰訊集團支持 ，已於三月份開幕營運。香港金融管理局（HKMA）表示，因Covid-19疫情影響，原本預期2020上半年所有取得牌照的銀行都將開幕，但此目標已經受到影響。

區塊誌/整理

圈外立夫專欄/ 老實說EP1 : 銀行員到底怎麼看Fintech新創？

作者: / 、、、、、、

By 立夫 /區塊誌授權轉載

勇敢築夢，轉換新職涯

綿延不絕的梅雨稍稍得到舒緩，在雨過天晴的早上，終於有時間讓自己靜下心來沉澱，想一想最近生活上的改變。離開學校後，懵懵懂懂的進到銀行上班，過著外人所謂金飯碗的生活。確實，在法規、制度的保護傘下，能做與不能做的界線劃分地明明白白，大家也不太操心所謂的持續性創新是否存在，因為更害怕的是採到紅線，被主管機關Ｋ。

　　記得剛入行第一年自己心中暗自許願，20年後不要跟吃午飯隔壁的大叔一樣，不修邊幅又過著重複的生活，人生應該能更多點色彩，但是不知不覺也過了6年多每天Suit & Tie的日子，後來在輕熟男的階段決定第一次職涯轉換，到新的領域中挑戰，其實就是想讓自己活得有感覺一點。

　　以前主要負責企業客戶的現金流管理，除了規劃與建置客戶所需收付款產品外，還常常被交辦處理專案業務，多數是無明顯效益客戶與無明確定義負責單位的業務，更白話點就是銀行不懂在幹嘛的客戶。也因此讓我有很多機會接觸到跨領域與最新的事物，區塊鏈、平台經濟、共享經濟與跨境匯款等等Fintech領域公司，就是財經新聞上聽起來很厲害的幾個詞兒，有時候還會排列組合地一起出現。

　　在這樣的背景之下，每個月總是會見上幾間不同種類的新創公司，聽著他們講述自己的商業模式與未來目標，靜靜地聽著他們希望銀行如何幫忙公司成長使用者數或著讓他們的業務模式可以運行。自詡為新時代銀行員，總敞開心胸，認真想要聽聽看有沒有能夠幫上團隊的地方，但是真的很常遇到不知道在講什麼、在幹嘛的團隊，胡扯的、忽悠的也是不少，記得還有幾次不小心聽到睡著…實在是對抗不了周公。

行員在意的點，可能跟新創老闆你想的不一樣

就針對這幾年的經驗，以下就分享幾個筆者個人初步會看的點：

(1) 市場接受度，如果我自己是消費者，我會買單這個服務或產品嗎？
(2) 經營團隊成員是否有相關領域專業，核心成員”感覺”是否誠信正直。
(3) 有無明顯違反相關規定或是法令，尤其在台灣金融犯罪是堪比殺人放火的。
(4) 銀行相對應的作業成本是多少，是否需要額外開發系統，還有規章辦法?
(5) 是否有對應的效益，收益、存款、政府的硬性要求或甚至新聞宣傳效果。

　　只要是有點有趣的案子，筆者大概都會花一點時間進一步了解，其實那段時間也是蠻有趣的，但是必須老實說，我算是異類，很多同事或是同業都疲於為自己年度KPI努力，說真的新創公司對於銀行員來說，很難有顯著的幫助(KPI連動年終獎金囉)，反應可能稍微冷淡一點，但是身為專業的金融從業人員，大多會很有禮貌的回覆，像是”這個我們回去內部評估看看”或著是”那就再請你們會後用email回答我們剛剛幾個疑慮”大概就是興趣不太高的制式回答，也提供大家參考。

新專欄介紹：『圈外立夫』

作者:

為何取名「圈外立夫」？

本人解釋：
圈外 = （新創圈）圈外人
立夫 = 挺天立地的大丈夫

編按：筆名聽起來挺有志氣的圈外人，即將勇闖圈內。這是圈外立夫的第一次職涯轉換，從銀行舒適圈轉戰新創圈。

實話來襲，醒醒吧新創們！

圈外立夫表示，以前當行員時，常常搞不懂坐在會議桌對面的新創，說了一大堆到底要解釋什麼！直到自己角色轉換，成為行員對面的那個新創角色，才領略到對換角色的真實滋味。

為了避免新創有錯誤期待，他將帶來一系列圈外的老實說，幫助大家醒醒神，面對圈外真實的一面。

敬請期待！